Los portadores de la antorcha

Los portadores de la antorcha es una escultura en aluminio realizada por la artista estadounidense Anna Hyatt Huntington y donada a la ciudad de Madrid. Se encuentra, desde su inauguración el 15 de mayo de 1955, en la plaza de Ramón y Cajal, en el campus de Moncloa de la Universidad Complutense de Madrid «La Docta». A la inauguración asistieron la autora y su marido Archer Milton Huntington, fundador de la Hispanic Society of America.

La estatua muestra a un joven a lomos de un caballo recogiendo una antorcha de manos de un débil anciano que yace en el suelo. Representa la transmisión del conocimiento entre generaciones.

La autora realizó varias réplicas de la escultura a partir de su original en yeso. A diferencia de la escultura situada en el campus de la Docta, realizada en aluminio, el resto están realizadas en bronce; una de ellas se encuentra en la ciudad de Valencia,otra en La Habana, y el resto en distintas instituciones culturales de los Estados Unidos.

**
The torchbearers is an aluminum sculpture by the American artist Anna Hyatt Huntington and donated to the city of Madrid. It is, since its inauguration on May 15, 1955, in the Plaza de Ramón y Cajal, at the Moncloa campus of the Universidad Complutense de Madrid "La Docta". The inauguration was attended by the author and her husband Archer Milton Huntington, founder of the Hispanic Society of America.

The statue depicts a young boy riding a horse picking up a torch from a weak old man lying on the floor. It represents the transmission of knowledge between generations.

The author made several replicas of the sculpture from its original plaster. Unlike the sculpture located on the campus of the Learned, made of aluminum, the rest are made of bronze; one of them is located in the city of Valencia, one in Havana and the rest in various cultural institutions in the United States.